バートル 5031 ジャケット｜コーデュラの伸びる上着と、9721・9521 とのちがい（どっちを選ぶ？）

バートル 5031 ジャケット

バートルの 5031 は、伸び率 30% のよく伸びるコーデュラの生地でできた、春夏向けの作業着のジャケットです。こすれや引っかけの多い現場でよく動くなら、これを選べば大丈夫。値段は 9,790円（税込・バートル公式サイトの表示。S〜LL。2026年11月2日時点）です。

で、迷いやすいのが、同じバートルのほかの上着なんですよね。帯電防止の JIS の表示が要る職場や、真夏の風通しを取りたいなら 9721、秋冬の外で着るなら 9521 が合います。

あとは、サイズに注意。同じサイズでも、9721・9521 よりバストが 2cm 細い作りです。ゆったり着たい人は、ひとつ上のサイズも見てみてください。

5031 ジャケットを、ひと目で

生地はコーデュラという、すり切れや引き裂きに強いと言われるナイロンの織物に、ポリウレタンをまぜて、よく伸びるようにしたもの。伸び率は 30% あるので、しゃがんだり腕を上げたりしても、背中や肘がつっぱりにくいのがうれしいところです。

汗を吸って乾きやすくする加工と、触れたときにひんやりしやすい「接触冷感」の性質もあります。生地の厚さは、バートルの目安で「夏レギュラー」。夏の薄地の 9721 よりは、少しだけしっかりした生地です。

ポケットは、胸の右に手帳（レベルブック）や無線機が入るファスナー付き、胸の左にペンさし、左の袖にペンポケット。袖口はスナップで幅を調節できて、前はダブルジップなので、下からも開けられます。サイズは S から 5L、色は4色で、男女どちらも着られるユニセックスのサイズです。

この記事でくらべる4つ

同じバートルの春夏と秋冬の上着、合わせるカーゴパンツを、季節と伸びと帯電防止で見くらべます。

横に動かせます →

値段：5031 ジャケット・5032 カーゴパンツ＝税込・バートル公式サイトの表示（2026年11月2日時点）／9721 ジャケット・9521 ジャケット＝税込・バートル公式サイトの表示（2026年10月20日時点）。S〜LL の値段で、3L から上は割高になります。

5031 ジャケットは、こんな作業着

値段と大きいサイズの上乗せ、生地の中身を、まずここで確かめてください。

上の値段は、バートル公式サイトの表示です。お店の値段は店ごとにちがうので、すぐ下の「Amazon で見る」「楽天市場で見る」のボタンの先で確かめてください。

5031 が向いている人

ひとことで言うと、「こすれや引っかけの多い現場で、よく動く人のための上着」です。次のような人に合います。

• 資材を運んだり、せまい所に入ったりして、袖や肘がこすれやすい
• しゃがむ・腕を上げるといった動きが多く、よく伸びる生地がいい
• 暖かくなってくる季節に着る、長袖の上着がほしい
• 上下を同じ色でそろえたい（4色とも、同じ色のカーゴパンツがある）

反対に、次のような人は、別の型が合う気がします。

• 職場で、帯電防止の作業服が決まっている（JIS T8118 に適合した 9721・9521 のほうが確か）
• 真夏の現場で、とにかく風通しがほしい（夏の薄地の 9721 か、ファン付きウェア）
• 秋から冬の外で着る（風を通しにくい 9521 に、防寒着を重ねる）
• 溶接など、火の粉が飛ぶ作業が多い（難燃の作業着のほうが安心です）

5031 と 9721・9521、どっちを選ぶ？

結局は、職場の決まりと、生地に何を求めるかで決めて大丈夫です。こすれに強くてよく伸びるのがこの上着、風が抜けるのが 9721、風を通しにくいのが 9521、という分かれ方なんですよね。

2026年11月2日時点の、バートル公式サイトの数字です（値段は S〜LL）。生地の厚さはバートルの6段階の目安で、1〜3が夏向け、4〜6が一年を通して着る生地です。お店の値段は店ごとにちがうので、「Amazon で見る」「楽天市場で見る」のボタンの先で確かめてください。

値段の差は、9721 とは 110円だけ。値段で決める話ではないかなと思います。

いちばんのちがいは生地です。この上着はナイロンのコーデュラで、こすれや引っかけに強いのが持ち味。伸び率も 30% と、ほかの2着の 25% より少し大きめです。

いっぽう 9721 は、風が抜けて、汗を吸って乾きやすいポリエステルの生地。真夏の現場で風通しを取るなら、あちらのほうが楽な気がします。9521 の生地も丈夫さをうたっていますが、こすれや引っかけを先に考えるなら、コーデュラのこの上着かなと思います。

で、見落としやすいのが帯電防止。9721 も 9521 も、帯電防止の JIS T8118 に適合していますが、この上着には、その表示がありません。静電気を嫌う職場で作業服が決まっているなら、表示のある2着から選ぶのが確かです。

厚さは、バートルの目安で見ると分かりやすいんですよね。夏向けと、一年を通して着る生地に分かれていて、この上着は夏のふつうの厚さです。

9721 は夏の薄地、9521 は一年向けの生地の薄いほう。秋から冬の外で着るなら、風を通しにくい 9521 のほうが頼りになります。

サイズは、同じ L でも胸まわりが 2cm 細い

9721・9521 と同じサイズを選ぶと、少しだけ細身に着ることになります。ゆったり着たいなら、ひとつ上のサイズもくらべてみてください。ひとつ上げると、袖丈も少し長くなります。

上着（5031）の寸法です。単位は cm。3L から上は割高になります。

9721・9521 とくらべると、同じサイズでバストが 2cm 小さい作りです。着丈は、ほぼ同じ。

肩幅は 1cm せまく、袖丈は 1cm 長いので、背中の真ん中から袖口までの長さは、ほぼ変わりません。同じサイズを選ぶと、胸と肩まわりが少しすっきりする、と思っておけば大丈夫です。

試着ができないときは、手元の上着を平らに置き、脇の下から脇の下までを測って2倍すると、表のバストとくらべられます。

上下でそろえるなら、カーゴパンツの 5032

合わせるパンツは、カーゴパンツの 5032 だけ。生地は上着と同じコーデュラで、色も上着と同じ4色なので、どの色でも上下がそろいます。

ポケットは、右に長財布やスマホも入るファスナー付き、右の前にコインポケット、左の太ももに出し入れしやすいポケット。腰の後ろの脇には、ゴムが入っています。

値段は 7,700円（税込・S〜LL）。上着と合わせると、上下で 17,490円です。

値段は、バートル公式サイトの表示です（2026年11月2日時点）。パンツも 3L から上は割高になります。お店の値段は、すぐ下の「Amazon で見る」「楽天市場で見る」のボタンの先で確かめてください。

パンツのサイズ

カーゴパンツ（5032）の寸法です。単位は cm。3L は＋330円、4L は＋660円、5L・6L は＋990円（どれも税込）。

ウエストの数字には幅があるので、自分のウエストが真ん中あたりに入るサイズを選ぶと安心です。股下は、どのサイズも 80cm。短くするなら裾上げになるので、すぐあとの洗い方の話もあわせて見てください。

洗うときは、乾燥機に入れない

よく伸びる生地には、ポリウレタンが入っています。洗うと縮みやすいので、乾燥機は使わずに、干して乾かすのがいいです。

パンツの裾上げをするなら、縮むぶんを見て、長めにしておくと安心です。あとは、伸びる力は年月とともに少しずつ落ちていって、肘やひざが出てくることもあります。

で、この注意は、ポリウレタンの入ったこの上下ならでは。ポリエステルでできた 9721・9521 には入っていないので、長く着たい人は、ここも選ぶときの材料になるかなと思います。

どれを選べばいいか

迷ったら、上から順に決めていくと、ほぼ1着にしぼれます。

1. 職場の決まりを確かめる：帯電防止の作業服が決まっていたら、JIS T8118 に適合した 9721（春夏）か 9521（秋冬）
2. 季節を決める：秋から冬の外なら 9521。暖かい季節なら、この 5031 か 9721
3. 生地で決める：こすれや引っかけが多くて、よく動くなら 5031。真夏の風通しなら 9721
4. サイズを決める：5031 は、9721・9521 より胸まわりが 2cm 細い。ゆったり着たいなら、ひとつ上も
5. 上下でそろえるなら：カーゴパンツの 5032（4色とも、上着と同じ色がある）

帯電防止の決まりがあるかどうか分からないときは、職場の安全の担当の人にひとこと聞いておくと確実です。

あとは、真夏の暑さがきつい現場なら、作業着だけでがんばらずに、ファン付きウェアも候補に入れておくと楽になると思います。

9521 と 9721 をくわしく見るなら：バートル 9521 ジャケット｜春夏の 9721 とのちがいと、上下でそろえるパンツ 9522・9523

真夏の暑さに備えるなら：空調服（ファン付きウェア）の選び方｜服 → ファン → バッテリーの順で決める（メーカーをまたいで混ぜない）

夏の薄手デニムともくらべるなら：寅壱 8970-554｜夏の薄手デニムのライダースと、厚手の 8930-554・8940-554 とのちがい

バートルのほかの作業服も見るなら：バートルの特徴｜作業着・防寒着・ファン付きウェア・電熱パッドの選び方と、夏も冬も使えるバッテリー AC10

ほかの作業着ともくらべるなら：作業着の選び方｜素材 → 伸び → サイズ表の順で決める（同じ L でも、胸囲は 8cm ちがう）